На пути из Москвы первой вас встречает самая южная переславская обитель — Феодоровский женский монастырь. Несмотря на непосредственную близость федеральной трассы М-8, за стенами обители тихо и благоговейно.
И всякий, кто проходит на территорию монастыря через святые ворота, оставляет за его стенами мирские заботы, житейскую суету, чтобы сосредоточить все внимание на своем внутреннем состоянии и обрести врачующее душу молитвенное трезвение.
Монастырь уединенно стоит на возвышенности. И трудно теперь представить, что именно на этом месте в июне 1304 году произошла жестокая битва тверичей и москвичей за союзный Москве Переславль, с которой и началась летопись нашей святой обители.
Ныне же, устремив взгляд с возвышенности, можно как на ладони увидеть город, спокойный и безмятежный, оживленный лишь полосой автомобильной дороги.
На автомобиле из Москвы и Московской области можно добраться по автомобильной трассе М-8 «Холмогоры» Москва — Ярославль — Вологда — Архангельск. Дорога проходит через Переславль-Залесский. Находящийся по правую сторону Феодоровский женский монастырь — своеобразный маячок на этом пути, свидетельствующий о том, что вы въехали в Переславль.
С северной стороны — из Архангельска и Ярославля — добраться можно по той же федеральной трассе.
С юго-востока, например, из Владимира, маршрут проходит через Юрьев-Польский.
Автобусы из Москвы до Переславля-Залесского ходят с Центрального автовокзала, расположенного на станции метро «Щелковская». Остановка и высадка пассажиров производятся на автостанции, в пешей доступности от Феодоровского женского монастыря. Автобусы ходят достаточно часто — несколько раз в час. Первый автобус отправляется в 7.30, последний — в 23.15. Продолжительность поездки составляет 2 часа. Кроме того, ежедневно курсируют автобусы до Ярославля, Костромы, Рыбинска и Макарьева, маршрут которых проходит через Переславль.
Из Москвы с Ярославского вокзала необходимо на электричке доехать до Сергиева Посада, затем — автобусом до Переславля-Залесского. Электрички ходят часто — несколько раз в час; время в пути варьируется от 1 ч 12 мин до 1 ч 35 мин.